Anem a la biblioteca, dossier per a les visites escolars d'Educació Primària de Cicle Superior

BIBLIOTECA’T
Visites escolars a càrrec del personal de la
Biblioteca.
Dossier Educació Primària: Cicle superior.
1. OBJECTIUS
a. Potenciar la lectura.
b. En relació al fons documental difondre les obres de referència.
c. Aprofundir en l’ús del catàleg virtual (OPAC).
2. CONTINGUTS
Sessió teòrica: per recordar conceptes treballats en cursos de
formació anteriors (hàbits de conducta i d’actuació, signatura dels
documents, continguts bàsics sobre el funcionament de la Biblioteca i
els seus serveis...). Per aprofundir sobre el sistema de Classificació
Decimal Universal (CDU) utilitzat per a identificar i organitzar els
llibres de coneixement. Identificar les obres de referència, el seu ús i
la informació que contenen. Conèixer totes les opcions de cerca
avançada al catàleg virtual (OPAC). Familiaritzar-se amb els serveis
bibliotecaris en línia.
Sessió pràctica: amb una sèrie d’activitats (fitxes d’exercicis) on
repassarem i treballarem extensament la identificació i l’ordenació del
fons documental i en concret dels llibres de coneixement, l’ús de les
obres de referència i la consulta al catàleg virtual (OPAC).
3. DESENVOLUPAMENT
Durada: 1:45 h. màxim.
Nombre d’alumnat per sessió: grup classe (màxim 25 alumnes) +
1 professor/a + 1 acompanyant (opcional).
Dates/Horaris de realització: dimarts i dijous a les 10:30 h.
2
4. DESCRIPCIÓ DELS CONTINGUTS
La formació del cicle superior d’Educació Primària (5è, 6è) es troba
dividida en sis parts. Són les següents:
4.1. Presentació de la Biblioteca: nom (origen històric) que rep
l’equipament.
4.2. Classificació del fons documental:
4.2.1.
Classificació
Decimal
Universal
(CDU):
és
la
classificació utilitzada per als llibres de coneixement per relacionar
diferents matèries –contingut intel—lectual dels llibres- amb els
números de la (CDU). A continuació desenvoluparem les divisions
generals principals
de
cada
branca
del coneixement, són les
següents:
CLASSIFICACIÓ DECIMAL UNIVERSAL
I0 Obres generals:
I03 Enciclopèdies
I1 Filosofia:
I13 Ciències ocultes
I15 Psicologia
I17 Ètica
I2 Religió:
I22 Bíblia
I26 Religió cristiana
I29 Altres religions, Mitologia
3
I3 Ciències socials:
I31 Població
I32 Política
I33 Economia
I34 Dret
I35 Administració pública
I37 Ensenyament
I38 Comerç
I39 Costums, Llegendes, Refranys i endevinalles
I4 Gramàtica. Llengua:
I43 Francès, Català, Castellà, Italià
I44 Anglès, Alemany
I45 Àrab
I49 Altres llengües
I5 Ciències naturals:
I51 Matemàtiques
I52 Astronomia
I53 Física
I54 Química, Minerals
I55 Meteorologia, Geologia
I56 Fòssils
I57 Biologia i genètica, Antropologia, Ecologia, Medi Ambient
I58 Arbres, Bolets, Plantes
I59 Animals, Amfibis, Ocells, Insectes, Mamífers, Mol.luscos
Peixos, Rèptils
I6 Ciències aplicades:
I60 Invents
I61 Alimentació, Malalties, Medicina, Sexualitat, Contaminació
4
I62 Energies, Enginyeria, Residus, Transports, Avions
I63 Agricultura, protecció dels boscos, granja, caça i pesca
I64 Cuina
I65 Comunicacions, Indústries
I67 Tallers
I68 Informàtica, Oficis
I69 Construcció
I7 Art. Jocs. Esports:
I71 Urbanisme
I72 Arquitectura
I73 Escultura i ceràmica
I74 Dibuix i disseny
I75 Pintura
I77 Fotografia, cinema
I78 Música
I79 Plàstica, Teatre, Esports, Jocs
I8 Literatura:
I83 Literatura francesa, catalana, castellana, italiana,
poesia catalana, castellana, teatre català, castellà.
I84 Literatura anglesa, alemanya
I85 Literatura àrab
I89 Altres literatures
I9 Història. Geografia. Biografia:
I9 Prehistòria i arqueologia, història, història antiga, medieval,
moderna, contemporània, d’Espanya, de Catalunya, local.
I91 Geografia, geografia d’Europa, d’Espanya, de Catalunya.
I92 Biografies.
5
4.2.2.
Altres
sistemes
de
classificació
del
fons
documental de la Biblioteca:
I*
CONTES FINS A 6 ANYS
I**
CONTES DE 7 A 10 ANYS
I***
NARRACIONS D’11 A 13 ANYS
CONTES I NOVEL.LA EN CASTELLÀ
JN
IC
NOVEL.LA JUVENIL
(Sala d’adults-Secció novel.les)
CÒMICS PER INFANTS
IDVD
ENREGISTRAMENT VIDEO INFANTIL
CD
ENREGISTRAMENT SONOR
ICDR
JOCS PER ORDINADOR
IR
REVISTA INFANTIL
IN
NARRATIVA PER A INFANTS
IP
POESIA PER A INFANTS
IT
TEATRE PER A INFANTS
EXCLÒS
PRÉSTEC
DICCIONARIS I ENCICLOPÈDIES
CL
COL.LECCIÓ LOCAL
6
4.3. Obres de referència: aquest tipus de fons documental inclou
els diccionaris i les enciclopèdies i no són tots iguals. Expliquem els
trets més importants de cadascuna, són els següents:
4.3.1. Enciclopèdies: inclou explicacions de conceptes i en
tenim de generals (tracten de tots els temes) i especialitzades
(tracten d’un sol tema). Aquestes s’ordenen alfabèticament de la a/z
o temàticament volum per tema.
4.3.2. Diccionaris: inclou el significat de les paraules i en
tenim enciclopèdics (enciclopèdies generals reduïdes); de la llengua
(generals, bilingües, ortogràfics...); temàtics (recullen les paraules
d’un tema= enciclopèdies temàtiques reduïdes); i visuals o Il—lustrats.
Aquests també s’ordenen alfabèticament de la a/z pero acostumen a
ser en un sol volum.
4.4. Serveis bibliotecaris en línia: explicarem les gestions en línia
que els usuaris/àries poden fer a través de la web:
www.diba.es/biblioteques
Són les següents:
● Sol—licitud del carnet.
● Accés i canvi de dades personals.
● Renovacions i reserves de documents.
● Reserves d’ordinadors.
4.5. Aprofundir en l’ús del catàleg virtual (OPAC): coneixerem
totes les opcions de cerca avançada del catàleg virtual (OPAC) per a
obtenir el màxim de precisió a l’hora de buscar informació (llengua,
tipus
de
material
documental,
any,
editorial,
a
d’altres
biblioteques...). Repassarem e identificarem al catàleg virtual (OPAC)
els diferents tipus de documents que podem trobar a la Biblioteca i la
7
seva localització a la prestatgeria i finalment l’estat del document
(disponible, en préstec, reservat, baixa, perdut...).
4.6. Activitat pràctica amb les següents fitxes (s’adjuntem
com annex):
FITXA 1 - DE GRAN A PETIT
FITXA 2 - QUÈ HI DIU A L’ETIQUETA?
FITXA 3 – DICCIONARIS I ENCICLOPÈDIES
FITXA 4 – FEM SERVIR EL CATÀLEG!
5. COMIAT
Per a finalitzar es realitzarà una visita guiada de les diferents àrees
de la Biblioteca, i es repartirà el següent material:
Material i documentació que s’ofereix al professorat:
-Programa corresponent de la visita escolar a càrrec del personal de
la Biblioteca per a treballar durant la sessió i/o posteriorment a
classe.
-Qüestionari de satisfacció de les FU.
-Butlleta per fer el carnet de centre educatiu (CCE).
-Guia de la Biblioteca.
-Programa d’activitats culturals de la Biblioteca.
Material i documentació que s’ofereix a l’alumnat:
-Adhesius de la Biblioteca i/o en el seu defecte punts de llibre infantil.
8
6. ANNEX
BIBLIOTECA’T
EDUCACIÓ PRIMÀRIA – CICLE SUPERIOR
FITXES D’EXERCICIS- CICLE SUPERIOR
5È CURS ESCOLAR
9
BIBLIOTECA’T
FITXA-1.1:
EDUCACIÓ PRIMÀRIA – CICLE SUPERIOR
DE GRAN A PETIT
1. Consulteu les indicacions de la CDU que trobareu als prestatges de la Biblioteca i empleneu els buits temàtics que
falten dins l’àrea del coneixement que us proposem:
10
BIBLIOTECA’T
FITXA-2.1:
EDUCACIÓ PRIMÀRIA – CICLE SUPERIOR
QUÈ HI DIU A L’ETIQUETA?
Si recordeu de cursos anteriors les combinacions de números i/o lletres que els documents de la
biblioteca porten al llom (teixell) se’n diu SIGNATURA i serveixen per identificar-los i ordenar-los.
1. Feu un volt per la Biblioteca i busqueu aquests materials. Anota un exemple de signatura dels diferents tipus de
documents que us demanem:
D’un llibre de contes per a infants de 12 anys:
D’una pel—lícula infantil en DVD:
D’un CD de música infantil:
D’un llibre de còmics per a infants:
D’un llibre de coneixements sobre plantes per a infants:
D’una enciclopèdia:
11
BIBLIOTECA’T
EDUCACIÓ PRIMÀRIA – CICLE SUPERIOR
FITXA-2.2:
QUÈ HI DIU A L’ETIQUETA?
2. Relaciona amb una fletxa cada signatura amb l’explicació que li correspon:
I** Cap
Llibre de còmic per a infants
IDVD 59 Tot
Llibre d’imaginació de gomet vermell
CD 710 Pot
Llibre d’imaginació de gomet blau
IC Her
DVD de dibuixos animats per a infants
IDVD Cap
DVD de coneixements d’animals per a infants
I52 Par
Disc compacte de música infantil
I433(03) Pri
Un diccionari de català per a infants
I* Cap
Llibre d’imaginació de gomet verd
I*** Cap
Llibre de coneixement d’astronomia per a infants
12
BIBLIOTECA’T
EDUCACIÓ PRIMÀRIA - CICLE SUPERIOR
FITXA-3.1:
DICCIONARIS I ENCICLOPÈDIES
1. Si heu entès bé la diferència entre els diccionaris i les enciclopèdies en sabreu dir de quin tipus són les següents obres
de referència. Relaciona amb una fletxa l’opció correcta que li correspon:
Gran Enciclopèdia Catalana
Diccionari de plantes
Enciclopèdia general
Diccionari anglès - català
Diccionari de la llengua
Enciclopèdia dels esports
Enciclopèdia especialitzada
Diccionari de la llengua castellana
Diccionari temàtic
Enciclopèdia Temàtica Salvat
Diccionari enciclopèdic
Diccionari de sinònims de la llengua catalana
Diccionari enciclopèdic universal
13
BIBLIOTECA’T
EDUCACIÓ PRIMÀRIA - CICLE SUPERIOR
FITXA-3.2:
DICCIONARIS I ENCICLOPÈDIES
2. Imagina’t que això són els volums d’una ENCICLOPÈDIA:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
Bus Dam Esu Gut Imb Lin Nau Orq Ral Tum Xim
Bur Dal Est Gus Ima Lim Nat Oro Rak Tum Xil Zum
Cada volum té un número i a sota hi ha la indicació alfabètica de les paraules que hi pots trobar, per exemple, al
volum 8 hi pots trobar les paraules que hi ha entre “nau” i “ ornitologia”.
Tenint en compte això, en quins volums trobaries aquestes deu paraules:
PARAULES VOLUM DE L’ENCICLOPÈDIA
Bolet
Lladres
Nas
Vegetal
Selva
Problema
Estacions
Mostassa
Cama
Ànecs
14
BIBLIOTECA’T
EDUCACIÓ PRIMÀRIA - CICLE SUPERIOR
FITXA-4.1:
FEM SERVIR EL CATÀLEG!
1. Quan fas una consulta al catàleg virtual (OPAC) a la pantalla d’ordinador et surt el document que has buscat i sempre
hi ha un lloc on s’indica la signatura, l’estat del document i la localització. Fes les cerques següents i completa les
caselles en blanc.
AUTOR/ARTISTA
2
TÍTOL
SIGNATURA
El Conejo más rápido del
mundo
L'Escarabat verd
I*** Can
3
Nadal a Catalunya
1
4 Butterfield, Moira
LOCALITZACIÓ
CD 750 Nad
I792 But
5
Astèrix i Cleopatra
6
Aventuras de Don Quijote IN 834 Cer
y Sancho
Vitaminix
7
ESTAT
Ara podeu anar a buscar algun dels llibres que heu cercat! Mireu la signatura, us ajudarà a trobar-los!
15
BIBLIOTECA’T
EDUCACIÓ PRIMÀRIA - CICLE SUPERIOR
FITXA-4.2:
FEM SERVIR EL CATÀLEG!
2. Ara que ja en sabeu més, consulteu el catàleg virtual (OPAC) i responeu les qüestions següents:
•
La Biblioteca té llibres d’Eulàlia Canal? Quants?
•
La Biblioteca té el llibre La Pluja als llavis? Anota les dades:
AUTOR/ARTISTA
TÍTOL
La Pluja als llavis
SIGNATURA
ESTAT
LOCALITZACIÓ
L’exemplar d’aquesta Biblioteca us el podeu endur en préstec?
• Existeixen altres biblioteques que també tenen aquest llibre. Fes les cerques corresponents i completa les
caselles en blanc:
LOCALITZACIÓ
ABRERA.Josep Roca i Bros-Infantil
FRANQUESES DEL V., LES-Infantil
TERRASSA.Central de Terrassa-Infantil
ST. CELONI.l'Escorxador-Infantil
ESTAT
16
BIBLIOTECA’T
EDUCACIÓ PRIMÀRIA – CICLE SUPERIOR
FITXES D’EXERCICIS- CICLE SUPERIOR
6È CURS ESCOLAR
17
BIBLIOTECA’T
FITXA-1.2:
EDUCACIÓ PRIMÀRIA – CICLE SUPERIOR
DE GRAN A PETIT
2. Consulteu les indicacions de la CDU que trobareu als prestatges de la Biblioteca i empleneu els buits temàtics que
falten dins l’àrea del coneixement que us proposem:
18
BIBLIOTECA’T
FITXA-2.1:
EDUCACIÓ PRIMÀRIA – CICLE SUPERIOR
QUÈ HI DIU A L’ETIQUETA?
Si recordeu de cursos anteriors les combinacions de números i/o lletres que els documents de la
biblioteca porten al llom (teixell) se’n diu SIGNATURA i serveixen per identificar-los i ordenar-los.
1. Feu un volt per la Biblioteca i busqueu aquests materials. Anota un exemple de signatura dels diferents tipus de
documents que us demanem:
D’un llibre de contes per a infants de 8 anys:
D’un llibre de contes per a infants de 13 anys:
D’un llibre de contes per a infants de 4 anys:
D’una pel—lícula de coneixements d’animals per a infants:
D’un CD de música infantil:
D’un llibre de coneixement sobre esports per a infants:
D’un llibre de còmic per a infants:
D’un llibre de coneixement sobre pintura per a infants:
D’un diccionari de català:
D’un llibre de coneixement de poesia per a infants:
19
BIBLIOTECA’T
EDUCACIÓ PRIMÀRIA – CICLE SUPERIOR
FITXA-2.2:
QUÈ HI DIU A L’ETIQUETA?
2. Relaciona amb una fletxa cada signatura amb l’explicació que li correspon:
I** Gri
Llibre de còmic per a infants
IDVD 91 Par
Llibre d’imaginació de gomet vermell
CD 750 Mus
Llibre d’imaginació de gomet blau
IC Gos
Llibre de poesia per a infants
IP 833 Mol
DVD de coneixements de geografia per a infants
I292 Bea
Disc compacte de música infantil
JN Ver
Novel—la juvenil
I* Cap
Llibre d’imaginació de gomet verd
IR Rev
Revistes per a infants
I*** Sti
Llibre de coneixement de mitologia per a infants
20
BIBLIOTECA’T
EDUCACIÓ PRIMÀRIA - CICLE SUPERIOR
FITXA-3.1:
DICCIONARIS I ENCICLOPÈDIES
1. Els diccionaris i les enciclopèdies s’assemblen però no són iguals. Marca amb una “X” les característiques que creus
que li correspon cadascuna:
INFORMACIÓ QUE CONTENEN
DICCIONARI
ENCICLOPÈDIA
Té les paraules ordenades alfabèticament
Hi trobes el significat de les paraules en altres idiomes
Inclou noms de personatges i llocs
Acostuma a ser un sol volum
Acostuma a ser més d’un volum
Inclou explicacions de conceptes
Hi trobes el significat de les paraules
Inclou dades estadístiques
21
BIBLIOTECA’T
EDUCACIÓ PRIMÀRIA - CICLE SUPERIOR
FITXA-3.2:
DICCIONARIS I ENCICLOPÈDIES
2. Si heu entès bé les característiques dels diccionaris i les enciclopèdies en sabreu relacionar amb una fletxa l’opció
correcta que li correspon:
Què significa la paraula “mordala”?
Diccionari de la llengua castellana
Com s’escriu correctament en espanyol “whisky”?
Diccionari de la llengua català - anglès
Com es diu “all” en anglès?
Diccionari de sinònims de la llengua catalana
Qui fou Jordi Pujol i Soley?
Enciclopèdia especialitzada de personatges cèlebres
Quants ponts creuen el Sena dins el terme de París?
Diccionari de la llengua catalana
Quin és l’origen de la paraula “carnaval”?
Enciclopèdia general
Qui va inventar el bolígraf?
Diccionari etimològic de la llengua castellana
Quina paraula puc utilitzar en comptes de “feixuc”?
22
BIBLIOTECA’T
EDUCACIÓ PRIMÀRIA - CICLE SUPERIOR
FITXA-4.1:
FEM SERVIR EL CATÀLEG!
1. Quan fas una consulta al catàleg virtual (OPAC) a la pantalla d’ordinador et surt el document que has buscat i sempre
hi ha un lloc on s’indica la signatura, l’estat del document i la localització. Fes les cerques següents i completa les
caselles en blanc.
AUTOR/ARTISTA
1 Cowsill, Alan
TÍTOL
El Increíble Hulk
2
3
Diccionari
bàsic
catalana
Mi amigo Flipper
4 Picanyol
Trampa Papú
5
Story box
6
El Crim de la tangent
7 Hinton, S. E.
Rebeldes
SIGNATURA
ESTAT
LOCALITZACIÓ
llengua
I*** Tei
Ara podeu anar a buscar algun dels llibres que heu cercat! Mireu la signatura, us ajudarà a trobar-los!
23
BIBLIOTECA’T
EDUCACIÓ PRIMÀRIA - CICLE SUPERIOR
FITXA-4.2:
FEM SERVIR EL CATÀLEG!
2. Per practicar més la consulta al catàleg virtual (OPAC) jugarem a ser bibliotecaris/àries. Agrupats en tres, dos fan de
bibliotecaris/àries i l’altre de lector/a que ve a preguntar. Després si voleu us canvieu els papers. Procureu demanar
coses no gaire difícils, el vostre company/a s’acaba d’estrenar en aquesta feina.
El lector/a pot demanar als bibliotecaris/àries per exemple:
•Un
•Un
•Un
•Un
llibre
llibre
llibre
llibre
o DVD infantil sobre: animals, planetes, invents, art...
infantil d’un autor/a: Salvador Comellas, Michael Ende, Elvira Lindo, Francisco Ibáñez...
o DVD infantil del qual sap el títol: Pinotxo, Dinosaures, El rei Rodolí…
infantil d’una col—lecció: Els Grumets, El Vaixell de vapor, Pesadillas (Ediciones B), Les Tres bessones (Cromosoma)...
Un bibliotecari/ària ha de fer la consulta al catàleg virtual (OPAC) i li ha de saber contestar el següent:
• Si n’hi ha en aquesta Biblioteca.
• Si hi és, si se’l pot endur en préstec.
L’altre bibliotecari/ària ha de fer el següent:
• Si hi és i se’l pot dur en préstec l’ha de buscar al prestatge i portar-l’hi.
RECORDEU que una vegada hem trobat al catàleg el document que busquem podem saber el següent:
ESTAT ACTUAL: si hi és el document i ens el podem endur en préstec.
LOCALITZACIÓ: a quina Àrea de la Biblioteca es troba físicament el document (Àrea d’adults o infantil).
SIGNATURA: identificar el document a la prestatgeria dins de l’Àrea de la Biblioteca on està localitzat.
24