res 13 nov

Este documento ha sido descargado de www.belt.es “Portal de los Profesionales de la Seguridad”
miembro.
2. El representante de la Comisión someterá
al Comité un proyecto sobre las medidas que
hayan de tomarse. El Comité emitirá su
dictamen sobre dicho proyecto en un plazo
que el presidente podrá fijar en función de la
urgencia del asunto de que se trate. Se
pronunciará por mayoría de doce votos,
Diario Oficial n° C 148 de 19/11/1969 ponderándose los votos de los Estados
miembros tal como está previsto en el
P. 0001 - 0002
Edición especial en español..: Capítulo apartado 2 del artículo 148 del Tratado. El
presidente no tomará parte en la votación.
13 Tomo 1 P. 167
Edición especial en portugués: Capítulo 3. a) La Comisión aprobará las medidas
proyectadas cuando sean conformes con el
13 Tomo 1 P. 167
dictamen del Comité.
b) En defecto de dictamen, o cuando las
Texto:
medidas proyectadas no sean conformes con
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO de 13 el dictamen del Comité, la Comisión
someterá de inmediato al Consejo una
de noviembre de 1969 relativa a los
propuesta relativa a las medidas que hayan de
procedimientos de intervención del
tomarse. El Consejo decidirá por mayoría
Comité permanente de productos
cualificada.
alimenticios
c) Si transcurridos tres meses desde la
EL CONSEJO DE LAS
presentación de la propuesta al Consejo, éste
COMUNIDADES EUROPEAS,
no hubiere decidido, la Comisión aprobará las
Considerando que es conveniente, en
medidas propuestas.
aquellos casos en los que el Consejo
atribuye competencias a la Comisión
para ejecutar las normas establecidas en Artículo Artículo ii) (2)
el sector de los productos alimenticios, Las disposiciones del artículo i) serán
aplicables durante un período de dieciocho
adoptar un procedimiento que
meses a partir de la fecha en que el asunto fue
establezca una estrecha cooperación
sometido al Comité por vez primera en
entre los Estados miembros y la
aplicación del apartado 1 del artículo i).»
Comisión, en el seno del Comité
B. Prevé que en los casos que, en opinión de
permanente de productos alimenticios
la Comisión, revistan particular importancia,
creado por la Decisión del Consejo de
la Comisión someterá directamente al
13 de noviembre de 1969 (1),
Consejo propuestas sobre las que éste
A. Adopta como solución de principio
decidirá por mayoría cualificada.
la inserción en los actos del Consejo
c) Conviene en que cada acto del Consejo se
que se aprueben en materia de
precise para cuáles de sus disposiciones se
productos alimenticios de las
recurrirá a los procedimientos definidos
disposiciones siguientes:
anteriormente.
«Artículo i)
(1) DO no L 291 de 19. 11. 1969.(2) Este
1. En los casos en que se recurra al
texto se insertará en los actos en materia de
procedimiento definido en el presente
productos alimenticios que adopte el Consejo
artículo, el Presidente del Comité
antes de que se haya sometido por vez
permanente de productos alimenticios,
primera la cuestión al Comité. Para los
en lo sucesivo denominado el
siguientes actos debería utilizarse el texto
«Comité», someterá el asunto al
Comité, bien sea a iniciativa propia o a siguiente:
petición del representante de un Estado «Las disposiciones del artículo i) serán
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO, DE
13 DE NOVIEMBRE DE 1969,
RELATIVA A LOS
PROCEDIMIENTOS DE
INTERVENCIÓN DEL COMITÉ
PERMANENTE DE PRODUCTOS
ALIMENTICIOS
Este documento ha sido descargado de www.belt.es “Portal de los Profesionales de la Seguridad”
aplicables hasta ...» (la fecha será la que
se derive de la aplicación del texto que
se deba insertar en el primer acto
adoptado por el Consejo).
Fin del documento